This is the third book of Konstantinos Papamichalopoulos' character, o Giaponas (The Japanese). In this particular work he takes his experiments with the intersection of comics and Greek poetry to a whole new level by making the poems of Miltos Sachtouris, a unique Greek poet, the central theme of the entire story. 
This juxtaposition creates a unique tension that overshoots the boundaries of genres seemingly so distinct and separate.
It is surrealism on steroids. 

Το τρίτο βιβλίο του χαρακτήρα που δημιούργησε ο Κωνσταντίνος Παπαμιχαλόπουλος, του Γιάπωνα. 
Σε αυτό το έργο ο Παπαμιχαλόπουλος προχωρά τους πειραματισμούς του στη διασταύρωση μεταξύ comics και ελληνικής ποιήσεως καθιστώντας την ποίηση του Μίλτου Σαχτούρη το κεντρικό μοτίβο ολόκληρης της ιστορίας.
Αυτή η αντίστιξη δημιουργεί μια ιδιάζουσα ένταση που υπερβαίνει τα στενά όρια ειδών τόσο διαφορετικών και ξεχωριστών όπως τα comics και η ποίηση - ιδίως η ελληνική. 
Πρόκειται για σουρεαλισμό με στεροειδή.